Dinner for One

zum Jahreswechsel von Freddie Frinton

Miss Sophie und der 90.Geburtstag, das Original gespielt von Ines Lacroix und Matthias Engel am 31.12.2009. Wir haben geankert, dank Ihrer Aufmerksamkeit viele freudvolle Stunden verlebt. Ein Grund zum Feiern. Lassen Sie uns, unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion und den vielen Dingen, die uns sonst noch voneinander trennen könnten, gemeinsam zum Jahreswechsel eine kleine Gratulationscour vollziehen. Da trifft es sich gut, dass unsere gute alte Miss Sophie hier und heute ihren 90. Geburtstag begeht und es in diesem und im nächsten Jahr auch tun will. Denn im Theater bleibt man ewig jung. Seien Sie unsere Gäste, lachen Sie befreit mit uns auf, um den nächsten glücklichen und weniger glückvollen Unternehmungen entgegenzusehen. Die geheimsten Wünsche können wir nicht einmal ahnen, darum wollen wir sie im Anschluss an das Dinner dem Himmel anvertrauen.

Lassen Sie uns gemeinsam die Festtags-Suppe auslöffeln, die wir uns seit 2001 eingebrockt haben. Jetzt, da die ersten kalten Tage hereinbrechen, wird es Zeit den Eisbären aus dem »Sommerschlaf« zu wecken, die Zähne zu putzen und das Fell zu bürsten, muß er sich doch auf seinen einmaligen Auftritt zum Jahreswechsl vorbereiten. Der Eisbär hat zwar keine Sprechrolle, aber bekanntermaßen eine stücktragende Funktion die er an diesem Tage fünf mal durchhalten muß, nämlich  um  11.00, 13.00, 17.00, 20.00 und 23.00 Uhr;  »The same procedure as every year.«

Miss Sophie: Ines Lacroix

Butler James: Matthias Engel

Ansager Mr. Piper: Aki Rüther